1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 GOFILEX presenta 2 00:03:32,960 --> 00:03:34,920 Querido Arnoldo. 3 00:03:34,960 --> 00:03:36,960 No sé si llegará esta tarjeta. 4 00:03:37,000 --> 00:03:38,920 No pude comprar ningún sello. 5 00:03:38,960 --> 00:03:40,960 Quizás lo entreguen de todos modos. 6 00:03:41,000 --> 00:03:42,960 He pasado todo el día en un tren... 7 00:03:43,000 --> 00:03:44,960 ...a causa de la movilización. 8 00:03:45,000 --> 00:03:46,960 Tengo muchas náuseas. 9 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 Por el uniforme. 10 00:03:49,040 --> 00:03:50,960 Huele a naftalina. 11 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 Nunca he estado tan lejos de Ámsterdam. 12 00:03:53,040 --> 00:03:55,000 Esta mañana una mujer me pidió atención. 13 00:03:55,040 --> 00:03:57,000 También habían llamado a su hijo. 14 00:03:57,040 --> 00:03:59,000 Ella dijo que el mundo entero explotaría. 15 00:03:59,040 --> 00:04:01,000 Y luego ella lloró. 16 00:04:01,040 --> 00:04:02,960 Me temo que. 17 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Mis mejores deseos, Arnold. 18 00:04:15,840 --> 00:04:17,840 Varios años después. 19 00:04:59,480 --> 00:05:01,000 ¿Puedo escucharlo? 20 00:08:43,240 --> 00:08:45,480 En un mes a mí también me echarán. 21 00:09:15,880 --> 00:09:17,240 Otro se fue ayer. 22 00:09:17,720 --> 00:09:18,720 ¿OMS? 23 00:09:21,800 --> 00:09:22,680 Joris. 24 00:09:26,560 --> 00:09:27,680 A Francia, creo. 25 00:09:30,000 --> 00:09:31,880 "Ya no aguanto más aquí", dijo. 26 00:09:37,880 --> 00:09:40,000 En un mes me echará a mí también. 27 00:09:41,360 --> 00:09:42,560 Ese será el final. 28 00:09:48,800 --> 00:09:50,800 Porque tienes tanto miedo... 29 00:09:50,840 --> 00:09:52,800 ...Ya no sé qué decirte. 30 00:09:55,000 --> 00:09:56,640 ¿Qué es mañana? 31 00:09:57,200 --> 00:09:58,320 Viernes. 32 00:10:00,000 --> 00:10:03,640 Si todo va bien Podemos casarnos el año que viene. 33 00:10:05,040 --> 00:10:07,600 Cocinaremos en la trastienda. 34 00:10:23,160 --> 00:10:27,880 ¿Ana? Creo que me empieza a doler la garganta. 35 00:14:41,800 --> 00:14:43,000 ¡Maldita sea! 36 00:16:05,360 --> 00:16:08,720 Debido a una apretada agenda de trabajo, El señor Wegman no está disponible en este momento. 37 00:16:08,760 --> 00:16:13,480 Puede comunicarse con él a través del servicio de contestador automático, teléfono 123123. 38 00:18:56,840 --> 00:18:58,880 A ti te quería ver. 39 00:18:59,480 --> 00:19:01,960 Te lo diré claro, el otro ya lo sabe. 40 00:19:02,000 --> 00:19:04,240 Habrá una nueva cerradura en la puerta principal. 41 00:19:05,240 --> 00:19:07,120 Si quieres entrar, deberás tiene que sonar. 42 00:19:10,000 --> 00:19:12,040 Y nadie más entrará. 43 00:19:13,000 --> 00:19:13,880 ¿Por qué? 44 00:19:14,760 --> 00:19:17,080 ¡¿Por qué?! 45 00:19:17,120 --> 00:19:20,000 Podrían saquear todo el desastre, quemarlo todo. 46 00:19:20,040 --> 00:19:23,160 ¿Por qué apagaste las luces? otra vez anoche? 47 00:19:23,200 --> 00:19:25,400 Me voy a la cama a las diez ese es un tiempo muy cristiano. 48 00:19:25,440 --> 00:19:28,360 Quiero que el edificio esté en silencio. 49 00:19:39,000 --> 00:19:44,520 Santo padre que estás en el cielo, perdimos a nuestro querido papá. 50 00:19:44,560 --> 00:19:49,240 Mami dice que nos ha dejado luchar contra soldados extranjeros. 51 00:19:49,240 --> 00:19:53,880 Estos hombres malos han venido aquí. y nos quitó todo. 52 00:19:53,920 --> 00:19:56,760 Ahora no tenemos nada ni siquiera comida. 53 00:19:56,800 --> 00:19:57,800 Querido señor del cielo, tú No nos olvidará, ¿seguro? 54 00:20:50,360 --> 00:20:54,000 N.V.COMPRO-FOTO se dedica a todas asignaciones discretas. 55 00:22:35,240 --> 00:22:37,400 ¿Qué estás haciendo aquí? Nunca te vemos. 56 00:22:37,440 --> 00:22:38,600 ¿Puedo hablar brevemente con Olmen? 57 00:22:40,480 --> 00:22:42,800 Está terriblemente ocupado, como sabes. 58 00:22:42,840 --> 00:22:45,160 Por eso vengo tan poco aquí. 59 00:22:45,200 --> 00:22:46,600 ¿Es por eso? 60 00:22:48,640 --> 00:22:50,440 Sabes que no me gustas. 61 00:22:50,480 --> 00:22:53,240 Además, llegas en un mal momento. 62 00:22:54,960 --> 00:22:56,120 Por aquí. 63 00:23:11,040 --> 00:23:12,840 ¿Puedo hablar contigo un momento? 64 00:25:56,640 --> 00:25:59,640 El jefe de Detección Política solicita información sobre Cornelis Dirk van Maanen. 65 00:25:59,680 --> 00:26:02,600 Van Maanen fue empleado por las Waffen SS. 66 00:26:02,640 --> 00:26:05,640 Poco después de la Liberación fue capturado y enviar a un campo de internamiento. 67 00:26:05,680 --> 00:26:07,600 Pero logró huir. 68 00:26:07,640 --> 00:26:10,600 Su descripción: Longitud 1,75 Metros, ojos azules, rubio. 69 00:26:10,640 --> 00:26:13,800 Debido al shock, sólo es capaz de susurrar cuando habla. 70 00:26:52,000 --> 00:26:53,080 Por favor puedo. 71 00:26:58,200 --> 00:27:00,640 ¿Salimos esta noche, querida? 72 00:27:02,080 --> 00:27:06,640 Podemos ver una película, ¿qué te parece? Vamos, ¿de acuerdo? 73 00:27:09,960 --> 00:27:15,720 Bueno, Arnold, ha pasado mucho tiempo. desde que te hemos visto. Toma asiento. 74 00:27:17,560 --> 00:27:22,560 Pasé a preguntarte si podías. tal vez ayude... 75 00:27:22,600 --> 00:27:23,720 No puedo oírte, cap. 76 00:27:24,680 --> 00:27:29,680 ¿Te duele tanto la garganta? con esto ¿el clima? ¿Cómo sucedió eso? 77 00:27:29,720 --> 00:27:33,680 Es por la guerra... - ¡Oh Dios! 78 00:27:33,720 --> 00:27:37,560 Tienes que ayudarme. Algo terrible sucedió. 79 00:27:37,600 --> 00:27:41,400 Tendré que salir de la habitación. hay un nuevo dueño. 80 00:27:41,440 --> 00:27:47,200 Ha echado a todos y quiere yo también. No sé adónde ir. 81 00:27:47,240 --> 00:27:51,880 No puede echarte. eso es prohibido por la ley. 82 00:27:53,200 --> 00:27:54,880 ¡De ningún modo! 83 00:27:56,200 --> 00:27:58,000 ¿Y si lo hace de todos modos? 84 00:27:58,040 --> 00:28:04,040 Si entra a la habitación o tanto como puntos. En los muebles, llamarás a la policía. 85 00:28:05,400 --> 00:28:07,880 Y asegúrate de traer dos testigos. 86 00:28:10,480 --> 00:28:12,720 ¿Cómo conseguiría dos testigos? 87 00:28:17,080 --> 00:28:19,000 Este pollo está muy crudo. 88 00:28:29,200 --> 00:28:30,280 ¡Vino! 89 00:28:53,000 --> 00:28:56,480 ¿Cómo está Ana? Su nombre es Anna, ¿verdad? 90 00:28:56,520 --> 00:28:58,480 ¿Cómo es tu suerte en el amor? 91 00:29:00,960 --> 00:29:04,760 Sí, todavía estamos juntos. 92 00:30:04,320 --> 00:30:05,880 ¡Deja esa maldita cosa! 93 00:30:10,000 --> 00:30:13,000 ¿Tienes un trabajo? ¿Qué eres? hasta estos dias? 94 00:30:13,040 --> 00:30:15,640 No, no tengo trabajo. 95 00:30:25,240 --> 00:30:28,960 No puedo hacer nada con ese bastardo. alrededor. Robará todo el lugar. 96 00:30:33,120 --> 00:30:35,040 Tendrás que tener una buena cerradura instalada. en tu puerta. 97 00:30:35,080 --> 00:30:40,040 Yo hice eso. Tengo cuatro cerraduras en la puerta. Pero no ayuda. Él entrará de todos modos. 98 00:30:40,080 --> 00:30:46,120 Hay muchos trabajos. toma uno tu Puedes hacerlo en casa, alquilar una máquina de escribir. 99 00:30:48,640 --> 00:30:51,240 No pude. es horrible con eso hombre en la casa. 100 00:30:51,280 --> 00:30:56,200 Entonces tendrás que sensibilizarte y conseguir otra habitación. Esto no puede continuar. 101 00:30:56,240 --> 00:30:58,680 No puedo encontrar nada más. 102 00:30:58,720 --> 00:31:03,840 Esta habitación es barata. Los alquileres son una locura con la escasez de viviendas. 103 00:31:04,480 --> 00:31:08,520 Si no fuera por ese hombre, Sería feliz. 104 00:31:08,560 --> 00:31:11,800 Dice que necesita todo el edificio. para una fábrica. 105 00:31:11,840 --> 00:31:15,520 ¡Eso es una tontería! Apenas puedo mantener mi Taller de trabajo yo mismo. 106 00:31:15,560 --> 00:31:18,040 No se puede convertir una casa en una fábrica. 107 00:31:18,080 --> 00:31:19,760 No lo hace para una fábrica. 108 00:31:19,800 --> 00:31:23,720 Entonces, ¿por qué lo hace? decir yo todo al respecto. 109 00:31:23,760 --> 00:31:27,200 Él renovará la casa en orden. alquilarlo a gente rica. 110 00:31:29,080 --> 00:31:32,640 Si no estuviera arruinado, me habría ido hace mucho tiempo. 111 00:31:38,600 --> 00:31:42,040 Muy bonito, por cierto. 112 00:31:44,440 --> 00:31:50,320 Podrías hacer una foto comprometedora, así quedará claro lo que está haciendo. 113 00:31:51,160 --> 00:31:55,800 Arnold, todo el asunto está atacándome los últimos meses. 114 00:31:55,840 --> 00:32:01,360 Como sabes, mi empresa es organizado a nivel internacional. 115 00:32:03,360 --> 00:32:08,520 Incluso durante la guerra nos mantuvimos firmes. ¿Te doy un pequeño ejemplo? 116 00:32:08,560 --> 00:32:11,120 De todos modos, te mostraré algo. 117 00:32:19,680 --> 00:32:22,200 Pero al diablo con esto. no lo haré ¡Ya no lo es! 118 00:32:49,360 --> 00:32:51,720 ¿Pero no podrías al menos intentar ayudarme? 119 00:32:53,400 --> 00:32:55,600 He terminado toda la operación comercial. 120 00:32:59,720 --> 00:33:04,160 Pero todavía tienes equipo, ¿no? cámara etcétera? Echaré un vistazo rápido. 121 00:33:04,200 --> 00:33:07,280 No encontrarás nada. estábamos preparado para todos los eventos. 122 00:33:07,320 --> 00:33:09,800 Incluso para la resistencia armada. 123 00:34:03,880 --> 00:34:06,960 ¡Tu tía está bien! 124 00:37:20,400 --> 00:37:22,400 Interesante, ¿no? 125 00:38:34,200 --> 00:38:35,720 No tendrás que disparar nada. 126 00:38:35,760 --> 00:38:40,200 Lo único que tienes que hacer es instalar un cámara automática. Para poder observar sus movimientos. 127 00:38:44,120 --> 00:38:46,520 Estoy despidiendo. no lo estoy haciendo ya no lo es. 128 00:38:47,400 --> 00:38:49,080 Seguramente no lo haré más. 129 00:38:49,120 --> 00:38:54,600 Ya no puedo hacer mi trabajo. gente cubrir la lente con la mano. 130 00:38:54,640 --> 00:38:58,000 Lo has visto tú mismo. ¿tú ¿Sientes a dónde me refiero? 131 00:38:58,040 --> 00:39:00,680 ¡Aquí es a donde se dirige! ¡El pervertido! 132 00:41:24,880 --> 00:41:27,160 ¿Me molesto? 133 00:41:28,360 --> 00:41:30,200 Me gustaría arreglar un bloque. 134 00:41:34,400 --> 00:41:35,560 ¿Todavía estás durmiendo? 135 00:41:36,560 --> 00:41:37,480 Estoy enfermo. 136 00:41:56,480 --> 00:41:58,520 ¡Aquí viene! 137 00:42:00,480 --> 00:42:01,640 Un segundo por favor. 138 00:42:05,320 --> 00:42:07,720 Me estoy separando. 139 00:42:08,760 --> 00:42:10,960 Estoy cansado de sentarme en este columpio. 140 00:42:11,000 --> 00:42:14,080 Ese imbécil de abajo, haciendo exactamente como le plazca. 141 00:42:14,120 --> 00:42:17,080 En algún momento los echará a todos. 142 00:42:22,760 --> 00:42:23,720 ¡Maldición! 143 00:42:27,520 --> 00:42:28,480 ¡Sí! 144 00:42:31,400 --> 00:42:34,640 ¡A la derecha! ¡A la derecha! 145 00:42:34,680 --> 00:42:36,080 ¿Qué? 146 00:42:36,120 --> 00:42:38,240 ¡A la derecha! 147 00:42:44,720 --> 00:42:45,960 ¡No, no, no! 148 00:42:46,000 --> 00:42:47,840 ¡Date prisa, quieres! 149 00:42:49,400 --> 00:42:50,440 ¡Atrapar! 150 00:42:51,440 --> 00:42:52,720 ¡Jesús! 151 00:42:55,680 --> 00:42:56,560 ¡Sí! 152 00:43:04,200 --> 00:43:05,200 ¿Entiendo? 153 00:43:05,240 --> 00:43:06,200 ¡Sí! 154 00:43:38,480 --> 00:43:39,680 ¡Cuidado! 155 00:44:46,400 --> 00:44:47,880 Está hecho. 156 00:44:47,920 --> 00:44:49,400 Yo ordenaré. 157 00:44:51,760 --> 00:44:54,800 ¡Aplica! ¡Atrapar! 158 00:45:00,640 --> 00:45:03,320 ¿Bueno? Bien. 159 00:45:11,640 --> 00:45:14,880 Jesús que desastre, debería ser reemplazado. 160 00:45:25,280 --> 00:45:27,600 ¡Maldita sea! 161 00:45:29,560 --> 00:45:31,640 Bueno, ya no cerrará. 162 00:45:31,680 --> 00:45:33,720 Entonces estarás tumbado en el frío. 163 00:45:40,880 --> 00:45:43,560 Por suerte encontré algo más. 164 00:45:50,200 --> 00:45:52,400 Si me estás buscando... 165 00:45:55,960 --> 00:45:57,680 ¿Es tuyo? 166 00:46:13,480 --> 00:46:14,880 Adiós. 167 00:50:45,080 --> 00:50:48,680 Querías entrar, ¿no? Pero ahora no lo harás. 168 00:51:34,120 --> 00:51:39,040 Arnold, muchacho, estoy orgulloso de ti. 169 00:51:39,080 --> 00:51:44,120 De ahora en adelante no te molestarás con gente del pasado lejano. 170 00:51:44,160 --> 00:51:47,200 Simplemente harás como la historia misma. 171 00:51:47,240 --> 00:51:48,200 -¿Arnold? 172 00:52:05,920 --> 00:52:07,320 No puedo entrar. 173 00:52:14,120 --> 00:52:17,440 Hay una cerradura nueva en la puerta. He tocado el timbre pero no abren. 174 00:52:51,200 --> 00:52:52,520 ¿A dónde fuiste? 175 00:52:57,000 --> 00:53:00,480 ¿Por qué estás susurrando? - ¿No lo sabes? 176 00:53:00,520 --> 00:53:02,560 No recuerdas nada. 177 00:53:48,000 --> 00:53:50,760 Entonces tendrás que recoger la pieza. 178 00:53:50,800 --> 00:53:54,520 Y trae algo de comida, pan y demás. Sabes por qué. 179 00:53:58,400 --> 00:54:00,400 No sé. 180 00:54:01,400 --> 00:54:04,000 Yo te autorizo. Sabes por qué, ¿no? 181 00:54:10,680 --> 00:54:12,000 No. 182 00:54:13,280 --> 00:54:16,280 ¿No has visto mi foto entonces? - ¿Qué foto? 183 00:54:50,000 --> 00:54:52,000 No encuentro el periódico. 184 00:54:52,040 --> 00:54:54,080 En cualquier caso, no puedo salir calle más. 185 00:54:54,120 --> 00:54:55,360 Vamos, vamos. 186 00:54:55,400 --> 00:54:58,200 La gente olvida rápidamente. Especialmente con imágenes. 187 00:55:00,760 --> 00:55:03,440 Sólo duerme un poco más. voy a salir y volveré enseguida. 188 00:56:13,600 --> 00:56:15,440 Entonces, ¿por qué no busca un abogado? 189 00:56:15,480 --> 00:56:17,240 Entonces, ¿qué puede hacer la ley al respecto? 190 00:56:17,280 --> 00:56:19,680 Enviarán un coche y en una hora Estaré en la estación. 191 00:56:19,720 --> 00:56:21,360 Entonces lo tendrán como quieran. 192 00:56:21,400 --> 00:56:22,760 Voy arriba. 193 00:58:52,200 --> 00:58:53,360 ¿Cómo estás? 194 00:58:53,400 --> 00:58:55,720 Ana. - Toma asiento. 195 00:58:58,000 --> 00:58:59,040 ¿Qué puedo hacer por ti? 196 00:58:59,080 --> 00:59:01,400 - Me echaron de mi habitación. 197 00:59:01,440 --> 00:59:06,280 Vivo en un ático junto con mi prometida. y ahora el dueño quiere que nos vayamos. 198 00:59:06,320 --> 00:59:09,640 Es horrible, no podemos hacer nada, el El tipo simplemente nos odia. 199 00:59:09,680 --> 00:59:13,160 Ayer recibimos una carta del alguacil. - ¿Lo trajiste? 200 00:59:14,000 --> 00:59:15,040 No. 201 00:59:17,800 --> 00:59:19,320 Dios mío, lo dejé en casa. 202 00:59:19,360 --> 00:59:22,400 ¿Pero no trajiste ningún documento? - No. 203 00:59:23,000 --> 00:59:24,520 ¿Qué tipo de documentos? 204 00:59:24,560 --> 00:59:28,520 Citación del alguacil, contrato de arrendamiento, recibos. 205 00:59:29,880 --> 00:59:31,080 Un momento por favor. 206 00:59:33,680 --> 00:59:34,840 ¿Hola? 207 00:59:35,520 --> 00:59:38,880 Te aconsejo que lo lleves a un nivel más alto. tribunal después de todo. 208 00:59:39,320 --> 00:59:45,360 Estoy totalmente en desacuerdo con la frase, estoy positivo no es una casa de servicios 209 00:59:46,760 --> 00:59:52,480 Y además, si apela ahora, estar libre de responsabilidades durante algunas semanas. 210 00:59:52,520 --> 00:59:55,200 Porque como está ahora, estarás en el calle en 8 días. 211 01:00:03,200 --> 01:00:05,840 No tienes que ser tan pesimista. sobre el procedimiento. 212 01:00:05,880 --> 01:00:08,080 Veré qué más puedo hacer por ti. 213 01:00:09,320 --> 01:00:10,840 Sí. Adiós señor. 214 01:00:14,600 --> 01:00:15,760 Ah, si... 215 01:00:18,200 --> 01:00:24,000 Escucha, creo que es mejor que vuelvas. después de que haya habido una orden judicial. 216 01:00:24,040 --> 01:00:27,800 ¿Y traerás todos los papeles? podría estar necesitando? 217 01:00:28,320 --> 01:00:29,800 Bueno. - Entonces te veré más tarde. 218 01:00:31,280 --> 01:00:36,240 Y no tienes que preocuparte demasiado. Sin una orden no te pueden echar. 219 01:01:29,000 --> 01:01:30,720 Nunca adivinarás dónde he estado. 220 01:01:31,520 --> 01:01:32,680 Al departamento de justicia. 221 01:01:33,480 --> 01:01:34,960 ¡¿Qué?! 222 01:01:35,000 --> 01:01:37,760 ¿Al departamento de justicia? ¿Estás loco? ¡¿Qué te pasó?! 223 01:02:17,480 --> 01:02:18,640 ¿Estás enojado? 224 01:02:20,080 --> 01:02:21,760 ¿Hice algo mal? 225 01:05:57,600 --> 01:05:59,680 ¡Demostrar! 226 01:06:00,720 --> 01:06:03,440 En primer lugar, es algo bueno. hay policía. 227 01:06:03,480 --> 01:06:09,000 En segundo lugar, 31.492 personas sin hogar. 228 01:06:09,040 --> 01:06:11,080 En tercer lugar,... 229 01:07:29,120 --> 01:07:31,560 ¿No tienes frío aquí afuera? 230 01:07:40,520 --> 01:07:44,680 ¡Hola... hola... hola Hitler! 231 01:07:49,240 --> 01:07:52,000 Padre, ¿quieres darte prisa? tengo tan mucho que hacer. 232 01:07:52,040 --> 01:07:54,800 Quería decirte algo antes de irme. 233 01:07:54,840 --> 01:07:57,600 No te veo mucho últimamente. 234 01:07:57,640 --> 01:08:00,320 Sales mucho... por la noche. 235 01:08:00,360 --> 01:08:05,480 Bueno, no lo discutiré más. Sabes que te dejo estas cosas a ti. 236 01:08:06,280 --> 01:08:08,880 Tienes un corazón de gasolina. 237 01:08:24,080 --> 01:08:25,680 Entonces, ¿cuál es el problema? 238 01:08:25,720 --> 01:08:28,840 En realidad, quería advertirte. 239 01:08:32,000 --> 01:08:35,720 Estuve hablando con Wester ayer. sobre Inteligente. 240 01:08:36,880 --> 01:08:40,480 Al parecer lo conoce bien, desde que eran jóvenes. 241 01:08:40,520 --> 01:08:45,000 Wester fue su profesor en la HBS. 242 01:08:45,040 --> 01:08:46,480 Bueno, ¿qué importa? 243 01:08:46,520 --> 01:08:50,320 A estas alturas, la gente debe haber olvidado sobre la guerra. He estado tanto tiempo. 244 01:08:51,480 --> 01:08:52,640 ¿Pero no puedes extrañarlo? 245 01:08:52,680 --> 01:08:56,360 Bueno, no quiero hablar de él en de mala manera. 246 01:08:56,400 --> 01:09:00,360 Lo conocí una vez y creo que Ni siquiera le he dicho nada. 247 01:09:00,400 --> 01:09:06,040 Pero, ya sabes, justo ahora, como escuché Ayo grita "Heil Hitler"... 248 01:09:06,080 --> 01:09:08,280 ...me hizo pensar en ello. 249 01:09:10,480 --> 01:09:15,240 Porque Wester me dijo que ya había sido un chico extraño en la escuela. 250 01:09:15,280 --> 01:09:19,040 Tímido con la gente... y no salía con cualquiera. 251 01:09:19,080 --> 01:09:23,600 Lo único que hizo fue serrar figuras. 252 01:09:23,640 --> 01:09:25,440 En casa. 253 01:09:25,480 --> 01:09:32,560 Cada pocos días traía lámparas, porta cartas. 254 01:09:36,480 --> 01:09:43,240 Durante la guerra Wester ha sido un capitán. Cleever sirvió en su escuadrón. 255 01:09:43,280 --> 01:09:46,040 Ese ha sido un episodio desagradable. 256 01:09:46,080 --> 01:09:49,440 Recibieron órdenes de despejar antes de haberlo hecho. He visto a algún maldito alemán. 257 01:09:49,480 --> 01:09:53,320 Al parecer Cleever nunca se recuperó de ello. 258 01:09:54,360 --> 01:10:00,040 Después de la movilización, Wester se mantuvo en contacto. con todos los hombres de la compañía. 259 01:10:01,520 --> 01:10:03,000 Especialmente con Cleever. 260 01:10:04,120 --> 01:10:08,480 Sintió, bueno... un poco de lástima por él. 261 01:10:09,080 --> 01:10:11,360 Oh, realmente es hora de irse. ¿Vendrás? 262 01:10:15,200 --> 01:10:17,840 Entonces, ¿dónde había estado Arnold todo el tiempo? - En su habitación. 263 01:10:17,880 --> 01:10:22,200 Durante toda la ocupación. Aparentemente nunca salió. 264 01:10:22,240 --> 01:10:24,200 Pero no entiendo nada. 265 01:10:25,800 --> 01:10:29,320 Arnold dice que es buscado por la policía. porque ha estado con las SS. 266 01:10:29,360 --> 01:10:32,520 Querido, simplemente está loco. él nunca ha estado con las SS. 267 01:10:44,000 --> 01:10:47,480 También dice que su foto está en el periódico. y la policía lo está buscando. 268 01:10:47,520 --> 01:10:50,760 La policía no lo está buscando. él mismo busca. 269 01:10:55,480 --> 01:10:57,520 <¡Marx lo sabía mejor!> 270 01:10:57,560 --> 01:11:01,560 Entonces piensas... - No, estoy seguro. Wester no dice tonterías. 271 01:11:01,600 --> 01:11:04,240 Lo conozco demasiado bien. 272 01:11:04,560 --> 01:11:08,360 El hecho es que tuvieron que vencerlo antes de que hubieran visto a un alemán... 273 01:11:08,400 --> 01:11:13,240 A Arnold le afectó tanto que asumió la culpa por Todos los crímenes cometidos por las SS. 274 01:11:20,840 --> 01:11:22,600 Ahora realmente tengo que irme. 275 01:11:22,640 --> 01:11:27,640 ¿Quieres tener un poco de cuidado? quiero Nos vemos felices. 276 01:11:27,680 --> 01:11:32,680 Quiero decir, con este chico... Hemos visto el historias antes. 277 01:14:35,160 --> 01:14:37,800 ¿Te preparo un buen desayuno? 278 01:14:47,960 --> 01:14:50,240 ¿No crees que es bonito? 279 01:14:50,280 --> 01:14:52,760 Odio a estos animales. 280 01:15:32,000 --> 01:15:35,960 La luz del pasillo sigue encendida. - ¿Oh sí? 281 01:15:42,000 --> 01:15:44,720 Bueno, alégrate de que el hombre se olvidó de apagarlo. 282 01:15:44,760 --> 01:15:47,440 ¡No! ¿Crees que hizo eso sin ningún propósito? 283 01:15:47,480 --> 01:15:51,280 Entonces, ¿qué pensaste? - Lo sabes mejor que yo. 284 01:15:56,600 --> 01:15:59,000 tengo que bajar para encender el gas. 285 01:16:39,800 --> 01:16:43,120 Sabes, abrí el grifo del gas. 286 01:16:44,360 --> 01:16:48,720 Te diré exactamente lo que has estado haciendo. Has estado con el propietario. 287 01:16:48,760 --> 01:16:51,320 ¿El propietario? No lo hice. 288 01:16:51,360 --> 01:16:54,800 Estoy tratando de hacer posible que nosotros permanecer aquí. 289 01:16:54,840 --> 01:16:58,200 Vas a su casa. Él te dará bombones o algún licor. 290 01:16:59,000 --> 01:17:01,880 Ven aquí por un segundo y abre la boca. 291 01:17:16,000 --> 01:17:19,160 Lo sé desde hace semanas. 292 01:17:21,800 --> 01:17:28,560 Él te lleva adentro. Tienes que siéntate en su regazo. 293 01:17:30,960 --> 01:17:33,160 Y acaricia su vientre. 294 01:17:42,320 --> 01:17:45,600 Apuesto que lo sabe todo. 295 01:17:45,640 --> 01:17:46,600 Él lo obtuvo de ti. 296 01:17:51,000 --> 01:17:54,360 Él cree que me controla. 297 01:17:58,040 --> 01:18:00,360 Le dejé tocar tus piernas. 298 01:18:00,400 --> 01:18:04,360 Adiós, siempre puedo olerlo. cuando has estado con él. 299 01:18:04,400 --> 01:18:07,720 Pero no quería decir algo al respecto. 300 01:18:08,680 --> 01:18:13,360 Así que también le quitaste dinero. De ahí el nuevo vestido. 301 01:18:18,040 --> 01:18:20,960 Estás en casa todo el día. y no ganas ni un centavo. 302 01:18:27,000 --> 01:18:28,960 No necesitas pensar que estoy loco. 303 01:18:28,960 --> 01:18:32,520 Pero ya todo ha terminado. tu solo ve a la policia... 304 01:18:32,520 --> 01:18:36,560 ...del brazo del propietario. el cosas que veras... 305 01:18:41,560 --> 01:18:45,880 Arnold, estás enfermo. necesitas ver un médico. 306 01:18:45,880 --> 01:18:51,000 No has estado con las SS y el La policía no te está siguiendo. 307 01:18:51,000 --> 01:18:56,560 Arnold, eres inocente. - Ja, inocente. Nadie es inocente. 308 01:18:56,560 --> 01:19:00,600 No oyes nada, no ves nada, lo haces nada. Ni siquiera lees los periódicos. 309 01:19:11,400 --> 01:19:14,240 ¿Dónde está ese periódico? el papel con tu foto. 310 01:19:14,240 --> 01:19:17,520 No lo encontrarás, porque no puedo hacer nada. 311 01:22:03,000 --> 01:22:06,000 Ana, ven... 312 01:26:00,000 --> 01:26:01,960 Vamos, abre la puerta. 313 01:26:09,400 --> 01:26:11,200 ¡Arnold, abre la puerta! 314 01:28:22,000 --> 01:28:25,120 ¡Estúpido! 315 01:28:28,240 --> 01:28:35,440 Eres demasiado estúpido para responder. Qué ¿Estabas pensando? ¡Idiota! 316 01:28:38,200 --> 01:28:43,160 Por lo que a mí me importa, puedes involucrar a todos. De todos modos, antes de eso habrá guerra otra vez. 317 01:28:43,160 --> 01:28:45,480 ¡Te estoy echando! 318 01:30:09,280 --> 01:30:11,080 ¡Arnold, abre! 319 01:34:58,000 --> 01:35:01,400 Bueno señor, ¿aún está aquí? ¡Terminaremos con esto ahora mismo! 320 01:35:01,400 --> 01:35:05,760 Cuando te digo que te vayas y no lo haces, Te daré un poco de diversión. 321 01:35:08,680 --> 01:35:09,840 ¡Arnaldo!